Deutsch	Français
Können Sie mir ... zeigen?	Pourriez-vous me montrer...
Welche Farbe möchten Sie?	Quelle couleur désirez-vous?
Ich möchte etwas, daß hierzu paßt.	Je voudrais quelquechose qui va bien avec ça.
Kann ich es anprobieren?	Je peux l'essayer?
Wo sind die Umkleidekabinen?	Oú sont les cabines?
Welche Größe haben Sie?	Quelle taille avez-vous? / faites-vous?
Das ist mir zu eng / weit / zu kurz / lang / zu klein / groß	Celui-ci / celle-ci est trop étroit(e) / large / court(e) / long(ue) / petit(e) / grand(e).
Das ist kein Problem. Wir können es kürzen / verlängern / enger / weiter machen.	Il n'y a pas de problème. Nous pouvons le / la raccourcir / rallonger / rétrécir / élargir.
Es ist in der Taille zu weit.	La taille est trop large.
Das ist nicht genau das, was ich haben wollte.	Ce n'est pas ça que je voulais.
Können Sie mir etwas anderes zeigen?	Pourriez-vous me montrer autre chose?
Das paßt mir gut. Ich nehme es.	Celui-ci / celle-ci me va bien. Je le / la prends.
Ich möchte ein Paar Schuhe.	Je voudrais un pair de chaussures.
Welche Schuhnummer haben Sie?	Quelle pointure avez-vous?
Sie drücken.	Elles me serrent.
Sie sind zu eng / zu weit.	Elles sont très étroites / larges.
Die Sandalen im Schaufenster gefallen mir besser.	Les sandales dans la vitrine me plaisent plus.
Die sind unbequem.	Celles-ci sont inconfortables.
Ich möchte Schuhe mit niedrigeren / höheren Absätzen.	Je voudrais des chaussures à talons (plus) bas / hauts.
Wie gefallen Ihnen diese?	Celles-ci vous plaisent / conviennent?
Sie passen sehr gut zu dieser Hose.	Elles vont bien avec ce pantalon.
Kann ich das umtauschen?	Est-ce que je peux changer ça?